84 Numara

84 Charing Cross Road, 1987 yapımı bir David Hugh Jones filmi; dram, romantizm ve biyografi arasında salınan, ama en çok mektupların taşıdığı bir hikaye. Anne Bancroft, New York'ta yaşayan ve kitaplara tutkuyla bağlı yazar Helene Hanff'i canlandırıyor. Anthony Hopkins ise Londra'daki Marks & Co. sahaftanesinin çalışanı Frank Doel olarak karşımızda. Judi Dench de kadroda; gerçi onun rolü daha geri planda kalıyor. Filmin omurgası son derece yalın: Hanff'in nadir kitap talepleriyle başlayan bir yazışma, yıllar içinde iki insan arasında sıcak bir dostluğa dönüşüyor. 1949'dan 1971'e uzanan bu dönem, iki şehir arasında gidip geliyor; New York'un hareketi ile Londra'nın ağırbaşlılığı arasındaki fark, mektupların tonuna da yansıyor.

Filmin asıl işi büyük olaylarda değil. Bir kitabın sayfasında, bir paketin açılışında, bir mektubun gelişini bekleyişte. Jones, bu sessiz alışverişi abartmadan kotarıyor. Ne var ki anlatı, mektup arkadaşlığının sınırlarını da dürüstçe gösteriyor: yakınlık bazen mesafeyle birlikte büyüyor.

Gerçek bir hikayeden uyarlandığını unutmamak gerek: Helene Hanff'in 1970 tarihli mektup derlemesine dayanıyor. Yani ekranda gördüğümüz dostluk, kağıt üzerinde yıllarca yaşamış bir şeyin izini taşıyor. Filmin bıraktığı his de bundan geliyor sanırım; iki insanın hiç karşılaşmadan birbirine yakınlaşabileceğine dair sakin bir gözlem.