Afrika'da Bir Yerde

Afrika'da Bir Yerde, 2001 yapımı bir Caroline Link filmi. Başrollerde Juliane Köhler ve Merab Ninidze var; kadroda Matthias Habich, Sidede Onyulo ile iki ayrı yaşta Regina'yı canlandıran Lea Kurka ve Karoline Eckertz de yer alıyor.

Konu 1938'de başlıyor. Yahudi Redlich ailesi Nazi zulmünden kaçıp Almanya'dan Kenya'ya gider. Walter uzak bir çiftlikte işi devralır, karısı Jettel ise bu yeni hayata alışmakta epey zorlanır. Açıkçası ailenin iki kanadı aynı yerde bambaşka şeyler yaşar. Küçük kızları Regina ise ülkeye ve yerel kültüre şaşırtıcı bir hızla karışır. Savaşın gölgesi bir yandan ilişkileri, bir yandan geride bıraktıklarına dair duyguları sınar.

Film Stefanie Zweig'in otobiyografik romanından uyarlanmış; 2003'te En İyi Yabancı Dilde Film dalında Akademi Ödülü'nü almış. Temposu ağır, dramatik ve duygusal bir anlatımı var; sömürge dönemi Kenya'sını fon olarak kullanıp asıl derdini ailenin içinde tutuyor. Link'in yaklaşımı gösterişten uzak: büyük sözler yerine gündelik detaylara, alışma ve yabancılaşma anlarına yaslanıyor.