Almanya'ya Hoş Geldiniz

Almanya'ya Hoş Geldiniz, yönetmen koltuğunda Yasemin Samdereli'nin oturduğu, 1960'lardan bugüne uzanan bir göç hikayesini odağına alıyor. Vedat Erincin ve Fahri Yardim'ın performanslarıyla hayat bulan bu komedi-dram, aslında bir ailenin kendi köklerini ve aidiyet duygusunu bulma çabası. Dede Hüseyin'in Türkiye'de satın aldığı evi yenilemek için yola koyulan üç kuşak, yolu hem Almanya hem de Türkiye topraklarından geçen, biraz hüzünlü ama bolca neşeli bir serüvene çıkıyor.

Süreç, ailenin en küçük üyesi Cenk'in gözünden anlatılınca ortaya oldukça samimi bir tablo çıkıyor. Kültür çatışmaları, gelenekler ve yeni bir coğrafyada var olma savaşı, karakterlerin kişisel hikayeleriyle birleşiyor. 2011 yapımı bu iş, Alman Film Odülleri'nde en iyi senaryo dalında ödül alarak kendi döneminde oldukça ses getirmişti.

Gerçi göç konusu denince akla gelen o ağır dramatik tonun aksine, burada tragikomik bir anlatım dili hakim. Kebab Connection veya Gegen die Wand gibi filmlerin izinden gitse de kendi dünyasını kurmayı başarıyor. Sonuçta ortaya çıkan, kimlik arayışının her kuşakta biraz daha değiştiğini gösteren sakin bir kesit.