Amerikan Rapsodi

An American Rhapsody, 2001 yapımı bir biyografik drama. Yönetmen Éva Gárdos'un kendi çocukluğundan yola çıkarak çektiği film, 1950'lerde komünist Macaristan'dan ABD'ye kaçan bir çiftin geride bırakmak zorunda kaldığı bebek kızlarının hikayesini anlatıyor. Nastassja Kinski ve Tony Goldwyn, iki ülke arasında bölünmüş bir ailenin anne babası; Scarlett Johansson ise yıllar sonra Amerika'ya getirilen ve 15 yaşına geldiğinde köklerini aramak için Budapeşte'ye dönen genç kızı canlandırıyor. Mae Whitman da çocukluk sahnelerinde ona eşlik ediyor.

Filmin ağırlık merkezi, bir kız çocuğunun iki anne ve iki vatan arasında sıkışmışlığı. Los Angeles'taki hayatıyla Budapeşte'de bıraktığı geçmişi arasında gidip gelirken kim olduğunu sorguluyor. Gárdos bu iç hesaplaşmayı duygusal ama ölçülü bir dille aktarıyor; gözyaşına oynamak yerine sessiz anlara güveniyor.

Açıkçası filmin en çarpıcı yanı, yönetmenin kendi hikayesini anlatıyor olması. Bu yüzden sahnelerde belgesele yakın bir samimiyet var. Gerçi anlatım yer yer ağırlaşıyor, ama ortada gerçek bir hayat olduğunu bilmek bunu taşınabilir kılıyor.