An American Pickle

An American Pickle 2020 yapımı, komedi ile fanteziyi aynı fıçıya dolduran tuhaf bir hikaye. Seth Rogen’i iki ayrı rolde izliyoruz: 1919’da Doğu Avrupa’dan Amerika’ya göç eden Yahudi işçi Herschel Greenbaum ve onun günümüz Brooklyn’inde yaşayan büyük torunu Ben. Herschel turşu fabrikasında çalışırken bir fıçının içine düşer ve tam yüz yıl boyunca hiç yaşlanmadan orada kalır. Uyandığında karşısında ne aradığı bir dünya ne de tanıdığı tek bir yüz vardır; sadece Ben.

Film bu buluşmanın etrafında dönüyor. Brandon Trost’un yönetmen koltuğunda oturduğu yapımda Sarah Snook ve Molly Evenson da kadroda. Herschel’in eski dünya alışkanlıkları ile Ben’in modern hayatı arasındaki sürtüşme yer yer gülünç, yer yer beklenmedik biçimde dokunaklı. Aile, kökler ve utanç duygusu etrafında dolaşan bir hikaye bu; ama ağır değil, aksine sıcak ve tuhaf bir tonu var.

HBO Max’in ilk özgün filmi olması da ayrı bir not. Rogen’in iki karakteri bir arada oynaması filmin en çok konuşulan yanı. Gerçi senaryo yer yer kendi ekseninden kayıyor, ne var ki bu da filmin kendine has dağınıklığına uyuyor.