Anlatamadım mı?

Anlatamadım mı?, 1999 yapımı Anlat Bakalım filminin ardından izleyiciyle buluşan, Harold Ramis imzalı bir devam hikayesi. 2000'lerin başı ABD'sinde geçen bu suç ve komedi harmanı, işlerin biraz sarpa sardığı o tanıdık dinamikleri tekrar masaya yatırıyor. Hapisten çıkış yolunu akıl sağlığını yitirmiş gibi yapmakta bulan mafya babası Paul Vitti, kendisini yine eski psikiyatristi Dr. Ben Sobel'in başında buluyor. Robert De Niro ve Billy Crystal arasındaki o tuhaf uyum, bu sefer de suç dünyasından uzaklaşmaya çalışan bir adamın yarattığı kaosu merkeze alıyor.

Aslına bakılırsa De Niro'nun hapishane koridorlarında sergilediği o meşhur West Side Story performansı, filmin tonunu özetlemek için yeterli. Mafya dünyasının sertliği ile terapi odasının sakinliği arasındaki dengesizlik, mizahın ana kaynağı haline geliyor.

İkili, dürüst bir hayata uyum sağlama çabası içinde aslında kendilerine özgü bir karmaşanın içinde sürükleniyor. Yönetmen Ramis, yine karakterlerin arasındaki o gerilimli arkadaşlık bağını kurcalıyor. Sonuç, suç dünyasının ciddiyeti ile günlük hayatın absürtlüğü arasında gidip gelen, dozunda bir anlatı.