Aşk Mektupları

Aşk Mektupları 2016 yapımı bir Nicole Garcia filmi; orijinal adı Mal de pierres. Başrolde Marion Cotillard var, yanında Louis Garrel ve Alex Brendemühl. Tür olarak dram ile romantiğin kesiştiği bir yerde duruyor ama romantizmi kolay lokma değil, sancılı bir yerden kuruyor.

Hikaye savaş sonrası Güney Fransa'sında geçiyor. Gabrielle, ailesinin baskısıyla çiftçi José ile evlendirilir ve bu birlikteliği bir tür mahkumiyet gibi yaşar. Kocasının bağlılığına karşılık veremez; ta ki tutkularını yeniden hatırlatan André ile tanışana kadar. Onunla kaçmayı planlar. Ne var ki içinde yaşadıkları dünya buna izin vermeyecektir. Garcia'nın kamerası Gabrielle'in iç dünyasına yakın duruyor, dönemin taşrasının sıkışmışlığını da arka planda hissettiriyor. Mekan ve zaman 1940'ların sonundan 1950'ler Fransa'sına uzanıyor.

Filmin özgün adı ilginç: Fransızca "böbrek taşı" anlamına gelen Mal de pierres, İngilizcede From the Land of the Moon olarak değiştirilmiş. 2016 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştığını da not düşelim. Ortada tutkulu, melodramatik bir anlatı var; ama duygusallığı yüksek sesle değil, Gabrielle'in suskunluğunda birikerek işliyor.