Aşk Notları

Aşk Notları 2016 yapımı bir dram. Radu Mihaileanu’nun yönettiği film, 1930’lar Polonya’sından 2006 New York’una uzanan bir hikayeyi anlatıyor. Derek Jacobi, Sophie Nélisse, Gemma Arterton ve Elliott Gould’u aynı kadroda buluşturuyor. Polonya’dan ABD’ye göç eden yaşlı Leo Gursky, hayatının büyük aşkı Alma’yı hala unutabilmiş değil. Brooklyn’deki genç Alma Singer ise annesinin yeniden evlenmesi için uğraşırken gizemli bir kitapla karşılaşıyor. O kitap nesiller boyunca el değiştirmiş; sonunda Leo ile genç Alma’nın yollarını kesiştiriyor. Film duygusal, yer yer melodrama yaklaşan bir ton tutturuyor ama araya mizah da serpiştiriyor.

İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasını bir arada düşünmek gerek. Savaşın gölgesi hikayenin üstünde duruyor, gerçi film bunu doğrudan cepheye taşımıyor; daha çok kayıpların ve geride kalanların üzerinden ilerliyor. Anlatı iki zaman arasında gidip gelirken Leo’nun geçmişiyle genç Alma’nın bugünü arasında bir köprü kuruluyor.

Ne var ki yapımın arkasındaki hikaye de en az filminki kadar ilginç. 20 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilmiş; gişede yaklaşık 492 bin dolar hasılat yapmış. Yönetmenlik için ilk başta Alfonso Cuarón düşünülmüş. Yani ortada büyük bir prodüksiyonla küçük bir karşılık arasındaki o tanıdık gerilim var. Mihaileanu’nun yaklaşımı ise hikayeyi büyütmek yerine iki yalnız insanın etrafında tutmayı seçiyor; kayıp bir aşkın ve onun peşinde dolanan bir kitabın izini sürerken asıl derdi hafızanın ne kadar inatçı olduğu.