We're No Angels
Biz Melek Değiliz 1989'da Neil Jordan'ın yönetmenliğinde çekilmiş bir kara komedi. Robert De Niro ve Sean Penn, Büyük Buhran yıllarında hapisten kaçan iki mahkumu canlandırıyor. Kanada sınırına yakın küçük bir kasabada kendilerini beklenen iki rahip sanılınca manastıra kabul edilirler. İşin aslı, kaçmak için rahip kılığına girmek akıllarına yatan pratik bir çözümdür. Ama kasaba halkının ilgisi ve üst üste binen yanlış anlamalar planları sürekli sekteye uğratır. Yanlarında bir tek yerel çamaşırcı Molly (Demi Moore) vardır.
Filmin mizahı absürt ve yer yer slapstick'e kayıyor; dini temalar da bu komedinin içine yedirilmiş. 1935'in kasvetli atmosferiyle rahip cübbeleri arasındaki tezat, filmin enerjisini taşıyan şey. Gerçi senaryoda David Mamet'in imzası var, bu da diyaloglara belli bir keskinlik katıyor. Yapım, Humphrey Bogart'lı 1955 filminin yeniden çevrimi; aynı hikayeyi bu kez iki kaçkının omzuna yüklüyor.
Jordan'ın yaklaşımı, suçla kutsallığı aynı sahnede yan yana getirip seyirciyi rahatsız etmeden güldürmek üzerine kurulu. Kaçış planlarının kaçınılmaz biçimde çuvallaması, aslında karakterlerin kendi yalanlarına giderek daha fazla saplanması demek.