Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan

Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (2020), Sacha Baron Cohen'in Kazak gazeteci Borat karakterini 14 yıl sonra geri getirdiği bir hiciv komedisi. Yönetmen koltuğunda Jason Woliner var; Cohen'e Maria Bakalova eşlik ediyor ve genç oyuncunun canlandırdığı Tutar, filmin en çok konuşulan tarafı oluyor. Boris'un (Borat'ın) görevi basit görünüyor: Kazakistan'ın Amerika nezdindeki itibarını düzeltmek için ülkeye bir hediye götürmek. Ama yolda maymun ölünce plan bozuluyor ve yanında gizlice gelen 15 yaşındaki kızını hediye olarak sunmaya çalışıyor.

Film, 2020 başkanlık seçimleri ve koronavirüs salgınının ilk dönemindeki Amerika'da geçiyor. Borat ile Tutar'ın baba-kız halleri yer yer absürt, yer yer rahatsız edici bir hal alıyor; mokümanter tarz, kurguyla gerçeği aynı karede buluşturuyor. Açıkçası burada amaç kahkaha kadar tedirginlik de. Cohen'in kışkırtıcılığı bazen fazla kaçsa da Bakalova'nın performansı filme beklenmedik bir sıcaklık katıyor.

Kapanış jeneriğinde küçük ama anlamlı bir not var: Film, sinagog sahnesinde yer alan ve gösterimden kısa süre önce vefat eden Holokost kurtulanı Judith Dim Evans'a adanmış. Bu detay, filmin mizahının altındaki ciddi damarı da hatırlatıyor.