Büyük Karışıklık

Big Business 1988 yapımı bir komedi; yönetmenliğini Jim Abrahams üstleniyor ve başrollerde Bette Midler ile Lily Tomlin var. Film, 1940'larda Batı Virginia'nın Jupiter Hollow kasabasında aynı hastanede doğan iki ikiz çiftinin bir hemşire hatasıyla karışmasıyla başlıyor. Sonuçta biri zengin, diğeri yoksul bir ailede büyüyor. Kırk yıl sonra yolları Manhattan'da, Plaza Hotel'de kesişince yanlış kimlikler üzerine kurulu bir karmaşa başlıyor.

Asıl ilgi çekici yanı, Midler ve Tomlin'in film boyunca ikili rol üstlenmesi. Yani hem taşradaki ailelerin kızlarını hem de New York'un şımarık iş dünyasından gelen hallerini canlandırıyorlar. Abrahams, Shakespeare'in The Comedy of Errors oyunundan esinlenen bu doğa-yetiştirme hikayesini farce geleneğine yaslıyor; kapılar çarpıyor, insanlar birbirine karışıyor, seyirci de kimin kim olduğunu takip etmeye çalışırken epey eğleniyor. Gerçi kimi anlar fazla şamataya kaçabilir, ama iki oyuncunun karşılıklı sahneleri filmin ayakta durmasını sağlıyor.

Ortamlar arasındaki fark da hikayenin motoru. Bir yanda küçük kasabanın sakin ritmi, diğer yanda Plaza'nın cıvıltısı. Film bu karşıtlığı abartıya kaçmadan kullanıyor. Kimlik meselesini ciddiye almadan, sadece gülmek için kurgulanmış bir oyun gibi.