Great Expectations
Büyük Umutlar 1998 yılında Alfonso Cuarón'un yönetmen koltuğunda oturduğu, Charles Dickens'ın aynı adlı romanını 1990'ların New York'una taşıyan serbest bir uyarlama. Ethan Hawke ve Gwyneth Paltrow başrolde; Robert De Niro, Hank Azaria ve Anne Bancroft da kadroya eşlik ediyor. Tür olarak dram ve aşkı bir arada tutuyor ama bunu alışılmış bir romantik film kalıbıyla değil, soğuk ve melankolik bir zarafetle yapıyor.
Hikaye Florida'daki bir balıkçı kasabasında başlıyor. Öksüz Finn, resim yaparak ve zengin Bayan Dinsmoor'un yeğeni Estella ile oynayarak günlerini geçirirken hapishaneden kaçmış zincirli bir mahkuma yardım eder. Yıllar sonra ikisi de büyümüştür. Finn eski aşkını geri kazanmaya uğraşırken esrarengiz bir "hami"nin desteğiyle rüyalarının peşine düşer. Cuarón'nun kamerası bu geçişi izlerken renkleri ve ritmi bilinçli olarak değiştiriyor; kasabanın sıcaklığından şehrin parlak ama mesafeli yüzüne kayıyoruz.
Ne var ki güçlü kadroya rağmen film eleştirmenlerden beklediği ilgiyi pek göremedi. Yine de Dickens'ın dokusunu koruyup modern bir aşk hikayesine dönüştürme çabası, özellikle görsel tercihleriyle kendine ayrı bir yer açıyor. Gerçi bu soğukluk herkese göre değil; filmin mesafesi yer yer bilerek bırakılmış bir boşluk gibi hissettiriyor.