Great Expectations
Büyük Umutlar, 2012 yılında Mike Newell’in yönetmenliğinde Charles Dickens’ın aynı adlı romanını yeniden beyazperdeye taşıyor. Jeremy Irvine’in canlandırdığı Pip, yoksulluk içinde büyüyen bir yetim. Gizemli bir hayırseverin devreye girmesiyle servete kavuşup beyefendi olma yolculuğuna çıkıyor ve çocukluk aşkı Estella’nın peşinden Londra’ya gidiyor. Helena Bonham Carter ile Ralph Fiennes de kadroda; ikisi de romanın en renkli köşe taşlarını üstleniyor. Gerçi filmin asıl meselesi servetin kendisi değil, onun insanı nasıl değiştirdiği.
Pip’in yükselişi ilk bakışta bir masal gibi görünüyor. Ne var ki o servetin arkasında ne olduğu ortaya çıktıkça, değer verdiği her şey sarsılmaya başlıyor. Newell, dönem atmosferini abartmadan kuruyor; kostüm ve mekanlar gösterişe kaçmıyor, hikayenin önüne geçmiyor. Açıkçası filmin en çok konuşulan ayrıntılarından biri de kadro tarafında: Miss Havisham rolü bir dönem Meryl Streep’e teklif edilmiş, fakat takvimi uymadığı için geri çevrilmiş. Bu tür küçük notlar, uyarlamanın arkasındaki emeği merak edenler için ayrı bir kapı aralıyor.
Dickens’ın romanı sinemada defalarca işlendi. Bu versiyonun derdi büyük laflar etmek değil; Pip’in kendiyle hesaplaşmasını sakin bir tempoda izlemek.