Çapraz Savaş

Los Angeles sokakları, Gunnar'ın yeniden ortaya çıkmasıyla eski tehlikelerle yüzleşir. Callan, geçmişin gölgelerinin şehre geri döndüğünü fark eder ve ekibini toplayarak bu beklenmedik tehdidin üzerine gitmeye karar verir.

Ekip, şehrin karanlık köşelerinde ilerlerken, Gunnar'ın izini sürmek onları beklenmedik ittifaklara ve yeni düşmanlara götürür. Her adım, daha büyük bir çatışmanın parçası olduklarını hissettirir ve güvenilir olan her şey sorgulanmaya başlar.

Yüzleşme kaçınılmaz hale geldiğinde, Callan ve ekibi sadece Gunnar ile değil, kendi geçmişleriyle de hesaplaşmak zorunda kalır. Sokaklar, sadakatin ve ihanetin sınırlarının belirsizleştiği bir savaş alanına dönüşür.