Chuck Norris vs Comunism

Chuck Norris vs Communism 2015 yapımı bir belgesel; ama adı sizi yanıltmasın, kavgadan çok bir kasetin peşinde geçiyor. Yönetmen Ilinca Călugăreanu, 1980'lerin komünist Romanyasında yasak Hollywood filmlerinin VHS kopyalar halinde gizlice dolaştığı o tuhaf dönemi anlatıyor. Filmler ülkeye sokulurken bir de üstüne seslendiriliyordu. Bunu yapan kişi İrina Nistor'du; tek başına, kendi usulünce, ekrandaki onlarca karaktere ses veriyordu. Kadrosunda Irina Margareta Nistor'un yanı sıra Ana Maria Moldovan ve Dan Chiorean da yer alıyor.

İşin ilginç tarafı, bu yeraltı kültürünün nasıl bir özgürlük penceresine dönüştüğü. Belgesel bunu ironik bir dille anlatıyor; nostalji var ama saf nostalji değil. Gerçi gülümseten tarafları da yok değil. Bir yandan baskı, diğer yandan insanların film izlemek için bulduğu yaratıcı çözümler.

Călugăreanu'nun ilk uzun metrajlı işi bu; 2015 Sundance Film Festivalinde gösterilmiş. Seyrettikten sonra insanın aklında kalan şey, bir kasetin ne kadar şey taşıyabildiği oluyor.