Çılgın Konuklar

Çılgın Konuklar 2001 yılında vizyona giren, Jean-Marie Poiré imzalı bir komedi ve aksiyon karışımı. Jean Reno ile Christian Clavier'in canlandırdığı şövalye ve uşağı, bir büyücünün elinden çıkan talihsiz bir hata yüzünden 12. yüzyıldan kopup 21. yüzyıl Chicago'suna düşüyor. Yanlarında Christina Applegate var; şövalyenin soyundan gelen Julia'yı oynuyor ve nişanlısına ne kadar benzediğini görünce işler iyice karışıyor.

Asıl mesele geçmişe dönüp işleri yoluna koymak. Ne var ki iki adamın modern şehirde attığı her adım, kendi dönemlerinden getirdikleri alışkanlıklarla çarpışıyor. Kılıç kuşanmış bir şövalyenin trafik ışıklarıyla, otel asansörleriyle ve fast food kuyruklarıyla imtihanı filmin mizah omurgasını kuruyor. Ton hafif, ailece izlenebilecek türden bir fars.

Gerçi bu yapımın bir de bilinen geçmişi var: 1993 tarihli Fransız filmi Les Visiteurs'un Amerikan yeniden çevrimi. Yönetmen ve iki başrol orijinalden korunmuş, mekan ise Fransa'dan Chicago'ya taşınmış. Bu yüzden yer yer kültür çatışmasının dozu artıyor; eski dünyanın kabalığı ile yeni dünyanın tuhaf nezaketi aynı sahnede yan yana durunca gülmek için çok fazla sebep çıkmıyor değil.