Damdaki Kemancı

Damdaki Kemancı 1971 yapımı bir müzikal, ama müzikalin ötesinde bir aile ve göç hikayesi. Norman Jewison'un yönettiği film, 1900'lerin başındaki Çarlık Rusyası'nda, Anatevka adlı küçük bir Yahudi kasabasında geçiyor. Sütçü Tevye'yi Chaim Topol oynuyor; Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon ve Paul Mann da kadronun geri kalanında. Türler arasında drama, aile ve romantik unsurlar var, ne var ki filmin ağırlığı daha çok gelenekle değişim arasındaki gerilimde.

Tevye, ailesini geleneklere göre ayakta tutmaya çalışan bir adam. Üç büyük kızı ise evliliklerinde kendi kararlarını vermek istiyor ve her biri babasının alıştığı düzeni biraz daha zorluyor. Aynı sırada kasabanın üzerinde antisemitizmin gölgesi büyüyor. Filmin tonu dramatik ve duygusal, ama müzikli yapısı ağırlığı taşınabilir kılıyor. Açıkçası Jewison'un Yahudi olmaması ilginç bir ayrıntı. Tevye rolü için Broadway'deki Zero Mostel yerine Londra sahnesinde oynayan İsrailli Topol'un seçilmesi de filmin kendi hikayesine dair bir şey söylüyor.

Tevye'nin kızlarıyla kurduğu bağ, filmin en sade ama en dayanıklı tarafı. Anatevka'nın geleceği değişen dünyanın baskısı altında; seyirci bunu adım adım hissediyor.