Deniz Kızları

Mermaids 1990 yapımı, Richard Benjamin'in yönettiği bir komedi. Adı komedi dense de film, 1960'ların Amerika'sında geçen bir aile hikayesi olarak daha çok büyüme sancılarına ve anne-kız ilişkilerine yaslanıyor. Merkezde Rachel Flax var: iki kızıyla birlikte oradan oraya savrulan, hayatı fazla ciddiye almayan bir anne. Cher bu rolüyle filmin tonunu belirliyor; karşısında ayakkabı satıcısı Lou olarak Bob Hoskins duruyor.

Büyük kız Charlotte ergenliğin tam ortasında. Rahibe olma hevesiyle romantik duyguları arasında gidip geliyor, ki Winona Ryder bu ikilemi gayet inandırıcı taşıyor. Küçük kız Kate ise yüzmeye ve okyanusa kafayı takmış durumda; Christina Ricci'nin oyunculuğu filmin en tatlı köşelerinden biri. Aile Massachusetts'te küçük bir kasabaya yerleşince Rachel ile Lou arasında başlayan ilişki, dağılmış görünen bu evi bir araya getirme çabasına dönüşüyor. Gerçi film bunu büyük dramlarla değil, gündelik anların içinden anlatmayı seçiyor.

Yapımın perde arkası da en az hikayesi kadar hareketli. Yönetmenlik için önce Lasse Hallström ve Frank Oz düşünülmüş, sonunda görev Cher'in tercihiyle Richard Benjamin'e kalmış. Charlotte rolü içinse önce Emily Lloyd adı geçmiş, sonra Winona Ryder seçilmiş ve bu performans ona bir Altın Küre adaylığı getirmiş. Benjamin'in yaklaşımı, dönemin nostaljisini abartmadan, karakterlerin küçük telaşlarına yakın durmak.