Dövüş Sanatı

Dövüş Sanatı, sinema dünyasında örneğine pek rastlanmayan cinsten bir deneme. 2002 yılında Steve Oedekerk tarafından kotarılan bu iş, aslında eski bir Hong Kong yapımı olan Tiger and Crane Fist filminin görüntülerini temel alıyor. Oedekerk, orijinal görüntüleri kesip biçmiş, üzerine kendi sahnelerini dijital olarak yerleştirmiş ve ortaya absürt bir parodi çıkarmış.

Antik Çin atmosferini andıran kurgusal bir dünyada geçen hikaye, ailesinin intikamını almak isteyen Chosen One isimli karakterin etrafında dönüyor. Aksiyon ve komedi türlerinin sınırlarını zorlayan yapım, klasik dövüş filmlerinin ciddiyetini tamamen devre dışı bırakıyor.

Eski bir filmi alıp onu bambaşka bir mizah anlayışıyla yeniden inşa etmek, başlı başına tuhaf bir uğraş. Orijinal seslendirmelerin değiştirilmesi ve üzerine eklenen yeni sahnelerle, ortaya çıkan sonuç izleyicide hem şaşkınlık hem de gülümseme bırakıyor. Görsel dilin bu kadar hoyratça manipüle edildiği başka bir örnek bulmak oldukça güç.