Elalem Ne Der?

Elalem Ne Der? 2017 yapımı bir Iram Haq filmi. Norveç ile Pakistan arasında gidip gelen hikayesi, 16 yaşındaki Nisha'nın iki hayatı arasında sıkışmasını anlatıyor. Başrolde Maria Mozhdah var; babasını ise Adil Hussain canlandırıyor. Tür olarak drama diyebiliriz ama buradaki gerilim daha çok sessizlikten ve bakışlardan geliyor.

Nisha gündüz arkadaşlarıyla batılı bir genç kız gibi takılıyor, akşam eve dönünce geleneksel Pakistanlı bir kız rolüne bürünüyor. Bu denge bir gün babasının onu erkek arkadaşıyla odasında yakalamasıyla çöküyor. Aile, örnek olsun diye onu zorla Pakistan'daki akrabalarının yanına gönderiyor. Hiç yaşamadığı bir ülkede, tanımadığı katı bir düzene uymak zorunda kalıyor.

Gerçi filmin asıl meselesi bir kültür çatışması etiketinden çok, bir gencin kendi sesini bulma çabası. Haq'ın yaklaşımı ölçülü; yargılamadan anlatıyor. Ne var ki bu ölçülülük, hikayeyi izlerken insanın içine oturan cinsten.