Elveda Almanya

Es war einmal in Deutschland 2017 yapımı bir Sam Garbarski filmi; komedi, dram ve savaş türlerini aynı hikayede buluşturuyor. Frankfurt, 1946. Savaş bitmiş ama hayat hala eski günlere dönmemiş. Holokost'tan sağ kurtulan David Bermann ve Yahudi arkadaşları, Amerika'ya gidebilmek için gereken parayı bulmak zorunda. Buldukları yol ise pek de gurur okşayıcı değil: Alman ev kadınlarına abartılı fiyatlarla "lüks" nevresim satmak. Moritz Bleibtreu başrolde, yanında Antje Traue, Tim Seyfi, Mark Ivanir ve Anatole Taubman var.

İşin tuhafı, Bermann'ın geçmişi peşini bırakmıyor. Amerikan kuvvetlerinin görevlisi Sara Simon, onu Nazilerle işbirliği yapıp yapmadığı konusunda sorgulamaya devam ediyor. Yani bir yandan nevresim satarken bir yandan da hayatının hesabını vermek zorunda kalıyor.

Film kara mizah ile savaş sonrasının ağırlığını yan yana koymayı seviyor. Gerçi bu denge her an tutturulmuş değil; yer yer ton kaymaları var. Yine de Michel Bergmann'ın kendi aile tarihinden esinlenmiş olması hikayeye ayrı bir ağırlık katıyor; Die Teilacher ve Machloikes romanları bu senaryonun temelini oluşturuyor. Savaş sonrası Almanya'nın kağıt üzerinde değil, insanların telaşında, pazarlık masasında ve sorgu odasında görünen hali.