Elveda Berlin

Elveda Berlin, 2016 yapımı bir Fatih Akin filmi. Adı dram ve komedi arasında salınan bir gençlik yol hikayesini çağrıştırıyor; film de tam olarak bunu yapıyor. Berlin'de kopuk bir ailenin içinde büyüyen 14 yaşındaki Maik, yaz tatilini tek başına geçirmeye hazırlanırken sınıf arkadaşı Tschick kapısına çalıntı bir arabayla dayanıyor. Tschick Rus göçmeni, işler planlandığı gibi gitmiyor ve ikili haritasız pusulasız yola çıkıyor. Almanya taşrasından Eflak'a uzanan bu yolculukta Maik kendini ve hayatı sorgulamaya başlıyor.

Tristan Göbel ile Anand Batbileg'in Maik ve Tschick'i taşıdığı filmde Mercedes Müller ve Aniya Wendel de kadroda. Akin, yol boyunca gençlerin dünyasını abartmadan izliyor; taşra manzaraları, sessizlikler ve tuhaf karşılaşmalar üzerinden ilerleyen bir büyüme hikayesi kuruyor. Gerçi temposu yer yer düşüyor, ama bu düşüş hikayenin dağınık ruhuna tuhaf biçimde uyuyor.

Wolfgang Herrndorf'un 30 ülkede basılan ve iki milyondan fazla satan romanı Tschick'ten uyarlanan film, bir yaz tatilinin nasıl hayatın geri kalanını belirleyen bir eşiğe dönüşebileceğini anlatıyor.