Eş Anlamlılar

Eş Anlamlılar 2019 yapımı bir Nadav Lapid filmi. Başrolde Tom Mercier var; ona Quentin Dolmaire ve Louise Chevillotte eşlik ediyor. İsrail'den kopup Paris'e yerleşen genç Yoav'ın hikayesi bu. Fransızca öğrenmeye, dili bir kimlik aracı gibi kullanmaya çalışıyor. Kelime ezberliyor, telaffuzla boğuşuyor. Kökenlerini silmek isteği ile geçmişin ağırlığı arasında kalıyor.

Komşuları Emile ve Caroline'la yakınlaşması bu çabanın en somut hali. Bir yandan yeni bir hayat kuruyor, öte yandan eski benliği peşini bırakmıyor. Lapid'in kendi yaşamından izler taşıdığı söyleniyor; belki de bu yüzden film yer yer gündelik hayatın absürtlüğüne kayıyor. Paris'in bugününde geçiyor ama mesele zamandan çok aidiyetle ilgili. Anlatım karakter odaklı, deneysel dokunuşlar var. 69. Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı'yı kazanmış olması, filmin ne kadar kişisel bir dertten beslendiğini gölgelemiyor.

Gerçi bu tür ödüller bazen beklentiyi yükseltir. Ne var ki Eş Anlamlılar seyircisini kolay yoldan yakalamaya çalışmıyor. Dilin içinde kaybolan bir adamın sessiz telaşını izliyoruz sadece.