Flower & Snake

Hana to hebi, 2004 yapımı bir Takashi Ishii filmi. Adı Japonca "çiçek ve yılan" anlamına geliyor ve içeriği de bu ikiliğe pek yabancı değil. Dünyaca tanınan tango dansçısı Shizuko'nun hayatı, kocasının ihanetiyle birlikte bambaşka bir yöne savruluyor. Bir SM gösterisinde kurban olarak sahneye konuyor; orada da işler onu gösterinin yıldızı yapana dek ilerliyor. Başta direniyor. Ne var ki koruması Kyoko'nun tehlikede olduğunu öğrendiğinde, isteksizce boyun eğmek zorunda kalıyor.

Ishii'nin yönetmenlik yaklaşımı burada erotik ve karanlık bir tona yaslanıyor. Şiddet sahnelere giriyor, ama asıl mesele Shizuko'nun kontrolü kaybedişi ve bununla baş etme biçimi. Aya Sugimoto başrolde; Renji Ishibashi, Kenichi Endo ve Nomura Hironobu da kadroyu tamamlıyor. Tür olarak drama, gerilim ve romantik öğeler iç içe geçmiş durumda.

Açıkçası film, tangonun zarafetiyle gösterinin acımasızlığını yan yana koyarak rahatsız edici bir denge kuruyor. Ishii, seyirciyi bu dengesizliğin içinde tutmayı seviyor. Zarafet ile şiddetin aynı bedende var olabileceği fikri, filmin en çok kurcaladığı yer.