Genç Şef Winnetou ve Kayıp Buffalolar

Kabile için zor günler başlamıştır. Bizon sürülerinin tükenmesiyle birlikte açlık tehlikesi kapıya dayanmıştır. Genç Winnetou, halkının bu zorlu süreçten sağ salim çıkması için bir çözüm arayışına girer.

Şef Intschu-chuna'nın oğlu olan Winnetou, cesaretini ve savaşçılık yeteneklerini kanıtlamak için sabırsızlanmaktadır. Ancak babası, onun daha önünde uzun bir öğrenme yolculuğu olduğunu düşünmektedir. Bu anlaşmazlık, gencin kendi yolunu çizme arzusunu daha da güçlendirir.

Kabilenin geleceğini kurtarmak amacıyla Winnetou, bilinmeyen topraklara doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bu macera onu hem fiziksel hem de ruhsal olarak sınayacak, gerçek bir lider olma yolundaki sınavlarını hızlandıracaktır.