Hatırı Sayılır Bir İlişki

An Affair to Remember 1957 yapımı bir romantik komedi; Leo McCarey'nin yönetmen koltuğunda oturduğu film, Cary Grant ve Deborah Kerr'i aynı gemide buluşturuyor. Grant'in canlandırdığı Nicky Ferrante yakışıklı bir çapkın, Kerr'in Terry'si ise bir caz şarkıcısı. Avrupa'dan New York'a uzanan yolculukta tanışıp yakınlaşan ikili, işi ciddiye almak için bir randevu belirler: altı ay sonra Empire State Binası'nın çatısında.

Açıkçası hikayenin çoğu bu söz üzerine kurulu. McCarey anlatıyı geminin kapalı mekanlarından New York'un kalabalığına taşırken romantizmi abartmadan, mizahı da elden bırakmadan ilerletiyor. İki oyuncunun rahatlığı filmin en sağlam tarafı; aralarındaki çekim fazla çaba harcamadan hissettiriliyor.

Ne var ki bu, McCarey'nin 1939'da çektiği Love Affair'in yeniden çevrimi. Yani elde aynı hikaye var, yönetmen de aynı kişi. Bu kez renkli ve daha geniş bir prodüksiyonla anlatılmış. Sade bir romantik hikayenin zamana direnmesi de biraz buradan geliyor.