Die unendliche Geschichte (Türkçede genelde "Bitmeyen Öykü" olarak anılır), 1984 yılında Wolfgang Petersen'in yönetmenliğinde çekilmiş bir fantastik film. Başrollerinde Noah Hathaway, Barret Oliver ve Tami Stronach var; kadroda Patricia Hayes, Sydney Bromley, Gerald McRaney ve Moses Gunn da eşlik ediyor.
Konu tanıdık ama yine de tuhaf bir yere dokunuyor: Genç Bastian gizemli, süslü bir kitap ödünç alır ve okumaya başlar. Sayfalar ilerledikçe Fantazya adlı dünyanın, Hiçlik denen karanlık bir güç tarafından yok edilmeye çalışıldığını görürüz. Sonra işler karışır. Bastian, okuduğu hikayenin kurtuluşunun bir noktada kendisine bağlı olduğunu fark eder.
Gerçi filmin en çok konuşulan yanı belki de kaynağıyla ilişkisi. Michael Ende'nin 1979 tarihli romanının yalnızca ilk yarısını uyarlıyor bu yapım; romanın ikinci yarısı ise 1990'daki devam filmine kaba bir temel olarak kullanılmış. Petersen'in anlatımı masalsı ama yer yer ağır, çocukluğun o ilk ciddi okuma deneyimine benzeyen bir tonu var.

Wolfgang Petersen
Yönetmen, Senarist

Herman Weigel
Senarist

Noah Hathaway
Atreyu

Barret Oliver
Bastian

Tami Stronach
The Childlike Empress

Alan Oppenheimer
Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (voice)

Sydney Bromley
Engywook

Patricia Hayes
Urgl

Moses Gunn
Cairon - Empress' Servant

Frank Lenart
Teeny Weeny / Night Hob (voice)

Robert Jadah
Morla the Ancient One (voice)

Gerald McRaney
Bastian's Father