İki Kardeş, 2004 yapımı bir Jean-Jacques Annaud filmi; aksiyon ve maceranın içine aile ve dram serpiştirilmiş bir hikaye. Guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus, Philippine Leroy-Beaulieu ve o dönem henüz küçük bir çocuk olan Freddie Highmore kadroda. Film bizi 1920'lerin Fransız Çinhindi'ne, ormanın derinliklerindeki tapınak kalıntılarına götürüyor. Orada doğan iki kaplan yavrusu var: biri çekingen, diğeri ele avuca sığmaz. Yakalanıp ailelerinden koparıldıklarında hayatları bambaşka yönlere savruluyor. Yıllar sonra yetişkin halleriyle yeniden karşılaşmaları ise filmin duygusal omurgasını oluşturuyor.
Annaud'nun hayvanlarla kurduğu ilişki burada da belirleyici. Kaplan yavruları konuşmuyor, ama neredeyse karakter gibi davranıyor; BBC'nin dikkat çektiği gibi yönetmen onları neredeyse insanileştirerek anlatıyor. Gerçi bu yaklaşım, filmin kendi önceki işi The Bear'ı ve klasik The Incredible Journey'i akla getirdiği yönünde eleştirileri de beraberinde getirmiş. Yine de tapınak kalıntıları arasındaki görüntüler ve iki kardeşin ayrılık hikayesi kendi başına bir şey söylüyor. Duygusal anları fazla zorlamadan, macerayı öne çıkaran bir denge var.
İki Kardeş, doğanın içinde geçen ama insan eliyle bozulan bir dünyayı anlatıyor aslında. Kurtuluş da bir araya gelme de zorlu yollardan geçiyor.

Jean-Jacques Annaud
Yönetmen, Senarist

Alain Godard
Senarist

Guy Pearce
Aidan McRory

Jean-Claude Dreyfus
Eugène Normandin

Freddie Highmore
Raoul Normandin

Philippine Leroy-Beaulieu
Mathilde Normandin

Moussa Maaskri
Saladin

Vincent Scarito
Zerbino

Maï Anh Le
Naï-Rea

Jaran Petcharoen
Village Chief

Oanh Nguyen
His Excellency

Stéphanie Lagarde
Paulette