In the Same Breath

In the Same Breath 2021 yılında çekilmiş bir belgesel; yönetmeni Nanfu Wang. Film, yeni koronavirüsün Wuhan'da ilk görüldüğü günlerden ABD'ye yayılışına kadar olan süreci izliyor. Ama meseleyi rakamlarla ya da resmi açıklamalarla değil, sahada olan insanların gözünden anlatıyor. Runzhen Chen, Liu Peien ve Mingxing Tao'nun deneyimleri belgeselin omurgasını oluşturuyor; kamera bir yandan da iki ülkenin salgına nasıl tepki verdiğini yan yana koyuyor.

Wang'ın yaklaşımı kişisel bir yerden başlıyor. Kendisi de Wuhan'da doğup büyümüş, bu yüzden şehirdeki ilk günleri anlatırken mesafeli bir gözlemci gibi davranmıyor; ailesini, tanıdıklarını arıyor. Sonra ABD'ye geçiyor ve oradaki tabloyu da aynı sabırla açıyor. İki ülke arasında gidip gelen bir anlatı var ama bu karşılaştırma hiçbir yerde ders vermeye dönüşmüyor. Gerçi yönetmenin kendi sorularını sormaktan çekinmediğini de eklemek gerek.

Wang'ın adı sinemaseverler için tanıdık; One Child Nation ile 2019 Sundance'te Büyük Jüri Ödülü'nü almış, ardından MacArthur Genius Grant'e layık görülmüş. In the Same Breath de o festivalde yer alan tek COVID-19 belgeseli olmuş. Ne var ki filmin asıl ağırlığı ödüllerden değil, salgının ilk günlerinde insanların ne hissettiğini hatırlatmasından geliyor. İzlerken bir yandan da kendi o günlerini düşünüyorsunuz ister istemez.