İngiliz Hasta

İngiliz Hasta 1996 yapımı bir Anthony Minghella filmi; romantik drama ile savaş türünü aynı hikayede buluşturuyor. Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe ve Kristin Scott Thomas'ı bir araya getiren kadro, II. Dünya Savaşı'nın hemen öncesi ve sırasında geçen bir olaylar zincirini takip ediyor. Sahra Çölü'nde uçak kazasından ağır yanıklarla kurtulan, kim olduğunu hatırlamayan bir adam, İtalya'daki terk edilmiş bir manastırda Kanadalı hemşire Hana'nın bakımına bırakılır. Adam geçmişini hatırladıkça, savaş öncesi Kuzey Afrika'da yaşadığı yasak aşk ve ardından gelen ihanet ortaya çıkar. Gerçi anlatı bu iki zamanı ustalıkla iç içe geçiriyor; manastırın sessizliği ile çölün kavurucu sıcağı arasında gidip gelen bir yapı var.

Michael Ondaatje'nin Booker ödüllü romanı uzun süre "sinemaya uyarlanamaz" diye anıldı. Ne var ki film dokuz Oscar kazandı ve bu iddianın pek de yerinde olmadığını gösterdi. Minghella'nın yaklaşımı destansı ama bir o kadar da melankolik; büyük savaş sahnelerinden çok, insanların kendi içlerinde taşıdığı yüklerle ilgileniyor.

Fiennes'in hafızası parça parça geri gelen adamı ile Binoche'un sessiz, sabırlı hemşiresi arasındaki denge, filmin duygusal ağırlığını taşıyor.