Kamp

In Tranzit (2008), Tom Roberts’ın yönetmen koltuğunda oturduğu, savaş sonrası bir dram. Leningrad’da 1946 kışı. Bir grup Alman savaş esiri, yanlışlıkla kadınların yönettiği bir Sovyet geçiş kampına gönderilir. Vera Farmiga’nın canlandırdığı doktor Natalia’ya, esirler arasındaki SS subaylarını bulmak için onlara yakınlaşması söylenir. Thomas Kretschmann, John Malkovich ve Daniel Brühl de kadroda.

Kampın havası ilk andan itibaren gergin. Kadın mahkumlar ve gardiyanlar, düşman olarak gördükleri adamlara karşı mesafeli. Natalia’nın yaklaşımı ise farklı bir yol açar; zamanla karşılıklı önyargılar aşınır. En sert koşullarda bile bir şeyler filizlenir. Film, nefret ile insanlık arasında gidip gelen bir ton tutturuyor. Gerçi romantik çizgisi yer yer dramın önüne geçiyor, ama bunu doğal bir akış içinde yapıyor.

Hikaye, II. Dünya Savaşı sonrasında Sovyet iş kampındaki Alman esirlerin gerçek yaşanmışlıklarına dayanıyor. Roberts, intikam ve merhamet arasındaki o ince çizgiyi zorlamadan anlatmayı seçmiş; sonuçta ortaya sakin ama iz bırakan bir film çıkmış.