Karanlık Sular, 2002 yapımı bir Hideo Nakata filmi. Japon korku sinemasının en tanıdık isimlerinden Nakata, bu kez Kōji Suzuki'nin bir kısa öyküsünden yola çıkıyor; ikili daha önce Ring ile aynı damarı tutturmuştu zaten. Merkezde boşanma davası süren bir anne var. Küçük kızıyla birlikte Tokyo'daki eski bir apartmana taşınıp yeni bir sayfa açmak istiyor. Kolay değil. Dairede nem, su sızıntıları, tavandan gelen çocuk ayak sesleri... Kızı giderek tuhaflaşıyor, anne de onu korumak için binanın sakladığı sırrı çözmek zorunda kalıyor.
Kuroki Hitomi başrolde; ilk korku filmi olduğu söyleniyor ve rolün hakkını veriyor. Yanında Kanno Rio, Oguchi Mirei, Mizukawa Asami ve Kohinata Fumiyo var. Film 2003'te Gérardmer Fantastik Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü almış. Gerçi ödüller tek başına bir şey anlatmaz; buradaki asıl mesele, korkunun kaynağını gürültüye değil sessizliğe yaslaması.
Nakata'nın yaklaşımı ilginç: suyun damlaması, duvardaki leke, koridordaki o boşluk... Hepsi sıradan ama bir türlü rahat bırakmıyor. Annenin yalnızlığı ile apartmanın kasveti iç içe geçiyor, korku bir noktadan sonra hüzne dönüşüyor. Ring'le aynı ekibin işi olduğu hissediliyor, ama burada tempo daha ağır ve daha içten.

Hideo Nakata
Yönetmen, Senarist

Yoshihiro Nakamura
Senarist

Takashige Ichise
Senarist

Kenichi Suzuki
Senarist

Hitomi Kuroki
Yoshimi Matsubara

Rio Kanno
Young Ikuko Matsubara

Mirei Oguchi
Mitsuko Kawai

Asami Mizukawa
Ikuko Hamada

Fumiyo Kohinata
Kunio Hamada

Yuu Tokui
Ota

Isao Yatsu
Kamiya

Shigemitsu Ogi
Kishida

Maiko Asano
Young Yoshimi's Teacher

Yukiko Ikari
Young Yoshimi