Kardaki Küller

Ashes in the Snow 2018 yapımı bir dram ve savaş filmi; Marius A. Markevicius’un yönetmen koltuğunda oturduğu bu uyarlama, Ruta Sepetys’in Between Shades of Gray romanından geliyor. Başrolde Bel Powley var; ona Lisa Loven Kongsli, Martin Wallström, Jonah Hauer-King, Peter Franzén ve Sophie Cookson eşlik ediyor. Hikaye 1941’de, Litvanya’nın Kaunas kentinde başlıyor. On altı yaşındaki ressam adayı Lina, annesi ve küçük kardeşiyle birlikte Sovyet askerleri tarafından Sibirya’daki bir çalışma kampına sürülür.

Film boyunca ağırlık hiç azalmıyor. Kamp koşulları, açlık ve belirsizlik var; Lina’nın diğer sürgünlerle kurduğu bağlar ise bir tür can simidi gibi işliyor. Yaşadıklarını kağıda çizmesi, onun için hem kayıt tutmak hem de ayakta kalmak anlamına geliyor. Açıkçası sanatın buradaki işlevi süs değil, direncin kendisi.

Yönetmen Markevicius’un Litvanya kökenli Amerikalı bir isim olması, filmin bakışına belli bir yakınlık katıyor; kasvetli ton yer yer duygusal ama hiçbir yerde fazla yumuşamıyor. Tarihsel arka planı merak edenler için sakin ama ağır bir anlatı.