Kelebekler Hürdür

Kelebekler Özgürdür, 1972 yılında Milton Katselas'ın yönetmenliğinde çekilen bir uyarlama. Doğuştan kör olan Don, aşırı korumacı annesinden ayrılıp San Francisco'da tek başına bir daire tutar. Özgür ruhlu komşusu Jill'in girmesiyle dengeler değişir. Edward Albert, Goldie Hawn ve Eileen Heckart başrolde.

Aslında film genç bir adamın bağımsızlık çabası gibi görünse de, odağındaki asıl mesele annenin bırakma korkusu. Heckart, bu performansıyla En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Oscarı'nı aldı; annenin sertliği ile kırılganlığı arasındaki geçişlerde hakikaten sağlam bir iş çıkarıyor. Hawn'ın Jill'i ise filme o dönemin rahatlığını taşıyor.

Gerçi 1972 yapımı bir tiyatro uyarlaması olduğunu hissettiriyor yer yer; diyaloglar bazen sahne kokuyor. Ne var ki bu, filmin sıcaklığını bozmuyor. Katselas'ın anlatısı büyük laflara girişmiyor, küçük bir dairede geçen sessiz bir özgürleşme hikayesine yaslanıyor.