Kholodnoe Tango

Kholodnoe tango 2017 yapımı bir Pavel Çuhray filmi. Dram, melodram ve savaş türlerini aynı hikayede buluşturuyor; başrollerde Yuliya Peresild, Rinal Muhametov ve Sergey Garmaş var. Film, Litvanya'da büyüyen Yahudi genç Max'in etrafında dönüyor. Max ailesini Holokost'ta kaybediyor, Sovyet döneminde eve dönüyor. Çocukluk aşkı Layma ile yeniden karşılaşması ise işleri kolaylaştırmıyor: Layma'nın ailesi onun evine yerleşmiş, babası da işgalcilerle işbirliği yapmış. İkisinin arasında geçmişten gelen travma, suçluluk ve nefretle örülü karmaşık bir bağ var.

Hikaye Sovyet Litvanya'sında geçiyor; 1940'ların savaş öncesi, savaş ve savaş sonrası dönemlerine, oradan 1950'ye uzanıyor. Tonu trajik ve melankolik. Çuhray'ın anlatımı bu ağır geçmişi romantik bir çerçeveye oturtmaya çalışırken, karakterlerin taşıdığı yükü geri planda tutmuyor.

Gerçi filmin dikkat çeken yanlarından biri de yönetmenin kendisi. Çuhray, 7 yıl (bazı kaynaklara göre 10) aradan sonra kamera arkasına dönmüş; Rusya'nın Oscar aday adayı olarak anılan bir isim. Max ile Layma'nın hikayesi, kişisel bir yüzleşmenin tarihle nasıl iç içe geçtiğini gösteriyor.