Kral Lear

Kral Lear, 2018 yapımı bir televizyon filmi olarak Shakespeare'in en karanlık tragedyasını alternatif bir 21. yüzyıl Londra'sına taşıyor. Richard Eyre'in yönetmen koltuğunda oturduğu bu uyarlamada Anthony Hopkins, yaşlı hükümdar Lear'a hayat veriyor; Emma Thompson, Emily Watson ve Florence Pugh ise kızları Goneril, Regan ve Cordelia olarak karşımıza çıkıyor. Hikaye tanıdık: Lear topraklarını üç kızı arasında bölüştürmek ister, büyük kızlarının süslü sözlerine kanar ve en küçük kızı Cordelia'yı reddeder. O an verilen karar, hem kendi sonunu hem de ülkenin kaderini belirler.

Yapımın en dikkat çekici yanı, klasik metni son derece askerileştirilmiş bir Londra'ya yerleştirmesi. Saraylar yerine kontrol noktaları, taçlar yerine üniformalar var. Bu sert atmosfer oyunun trajik tonuyla iyi örtüşüyor. Gerçi metne sadakat konusunda bazı tercihler tartışılabilir; ama oyunculuk kadrosu boşluk bırakmıyor. Hopkins'in kırılganlıkla gururu aynı sahnede taşıması, Pugh'un kısa ama etkili Cordelia yorumu akılda kalıyor.

Rotten Tomatoes'ta 22 eleştirmenden ortalama yüzde 91 puan almış olması da bu televizyon uyarlamasının ne kadar ciddiye alındığını gösteriyor. Açıkçası Yorgos Lanthimos'un yıllar sonra aynı oyuncuyla farklı bir Lear dünyası kuracağını düşünürsek, Eyre'in versiyonu daha klasik, daha soğuk bir çizgide duruyor. İktidarın elden ele geçerken beraberinde getirdiği yıkım, burada hiçbir süsleme olmadan anlatılıyor.