Küçük Çin'de Büyük Bela

Küçük Çin'de Büyük Bela 1986 yılında John Carpenter imzasıyla çekilen bir aksiyon-macera-komedi. Kurt Russell'ı kamyon şoförü Jack Burton olarak izliyoruz. Arkadaşı Wang Chi'nin nişanlısını havaalanından almaya giderken kendini San Francisco Chinatown'da gizli bir savaşın ortasında buluyor. Kız, 2000 yıllık büyücü Lo Pan tarafından kaçırılmıştır; Lo Pan'ın fiziksel bedenine kavuşması için yeşil gözlü bir kızla evlenmesi gerekiyordur. Jack, Wang ve müttefikleriyle birlikte Chinatown'un altındaki yeraltı dünyasına dalar. Kim Cattrall, Dennis Dun, James Hong ve Victor Wong da kadroda.

Filmdeki tonu tarif etmek kolay değil. Aksiyon var, macera var, ama işin komedi tarafı sürekli kendini hatırlatıyor. Jack Burton aslında kurtarıcı değil; olayların ortasına düşmüş, ağzı kalabalık bir kamyon şoförü. Gerçi filmin keyfi tam da buradan geliyor. Carpenter'ın yaklaşımı ciddiyetsiz görünebilir ama kontrolsüz değil; absürtlüğü belli bir ritimle taşıyor.

İşin ilginç yanı, orijinal senaryo 1880'lerde geçen bir Western olarak yazılmıştı. W.D. Richter metni modern bir komediye dönüştürdü ve ortaya Chinatown'un altında saklı bambaşka bir dünya çıktı. Mekan olarak modern San Francisco'yu kullanan film, yerin altında adeta başka bir zaman katmanı açıyor. Carpenter'ın bu tuhaf karışımı fazla ciddiye almadan ama hakkını da vermeden savuşturması, filmin bugün hala taze kalmasının sebeplerinden biri.