Leprikon 5: Mahallede

Leprechaun in the Hood 2000 yılında doğrudan videoya çıkan, Rob Spera'nın yönettiği bir kara komedi ve korku karışımı. Warwick Davis'in canlandırdığı lanetli cüce bu kez Compton'da arzı endam ediyor. Müzik kariyeri peşindeki üç rap sanatçısı, yerel bir hip-hop patronunun stüdyosunu soyup başarısının sırrı olan sihirli flütü alınca, yıllardır taş heykel halinde tutulan cüceyi de farkında olmadan serbest bırakıyor. Cüce flütünün peşine düşerken öfkeli patron da onların izini sürüyor; ortada iki ayrı takip, tek bir kaçış hikayesi kalıyor.

Ice-T, Coolio ve Anthony Montgomery'nin kadroda olması filmin tonu hakkında epey fikir veriyor. Abartılı, yer yer politik olarak yanlış tekerlemelerle süslenmiş bir hava hakim. Açılış sahnesi 20 yıl öncesine uzanıyor, geri kalanı 2000'lerin Los Angeles'ında geçiyor. Seriyi bilenler için filmin diğer adları Leprechaun 5 ve Leprechaun 5: In the Hood; Trimark Pictures tarafından dağıtılan son Leprechaun filmi olması da ayrı bir not.

Gerçi burada mesele korkutmak değil, tanıdık bir maskaralığı yeni bir mahalleye taşımak. Spera'nın yaklaşımı da tam olarak bu: cücenin tekerlemelerini hip-hop kültürünün içine bırakıp seyirciyi güldürmekle ürkütmek arasında salınan bir denge.