Maria, Onun Hoşuna Gitmiyor

Maria, ihm schmeckt's nicht! 2009 yapımı bir kültür çatışması komedisi. Yönetmen koltuğunda Neele Vollmar var; başrollerde Lino Banfi, Christian Ulmen ve Mina Tander oynuyor. Hikaye kısaca şöyle: Jan, Alman-İtalyan sevgilisi Sara ile sade bir nikahla evlenmeyi planlar. Ama Sara'nın İtalyan babası Antonio bunu duyunca iş değişir. Düğün, memleketi Campobello'da büyük bir aile kutlaması olarak yapılacaktır. İtiraz kabul edilmez.

Jan, Sara ve iki aile İtalya'nın güneyine doğru yola çıkar. Hazırlıklar başlar başlamaz Jan kendini sıcakkanlı, kalabalık ve epey kaotik bir ortamın tam ortasında bulur. Almanya'daki derli toplu hayat bir anda uzak bir anı gibi kalır. Campobello'da her kafadan bir ses çıkar, herkesin bir fikri vardır ve kimse kolay kolay geri adım atmaz.

Film, Jan Weiler'in aynı adlı otobiyografik kitabından uyarlanmış. Kitabın 1,7 milyon kopya sattığını da ekleyelim. Gerçi bu tür uyarlamalar çoğu zaman kitabın tadını tutturamaz; burada ise iki ailenin birbirine karıştığı o telaşlı hazırlık süreci, komedinin hafif tonunu taşımayı başarıyor. Yönetmenin yaklaşımı da abartıya kaçmadan, aile içi gerginliklerin gülünç tarafına bakıyor.