Mısır Adası

Mısır Adası, 2014 yapımı bir Gürcistan filmi; yönetmenliğini George Ovashvili üstleniyor. Enguri ırmağının ortasında, Gürcistan ile Abhazya sınırında her yıl suyun taşıdığı alüvyonla yeniden beliren küçük bir adada geçiyor. Yaşlı bir çiftçi ve genç torunu, mevsimlik işlerini yapmak için buraya gelir: toprağı belleyip mısır eker, hasadı bekler. İlyas Salman’ın canlandırdığı adamla Mariam Buturishvili’nin torunu, neredeyse konuşmadan, elleriyle ve bakışlarıyla kurdukları bir düzen içinde yaşar.

Ne var ki bu dinginlik uzun sürmez. Yaralı bir asker mısır tarlasının içine saklanınca, dedeyle torununun yıllardır koruduğu tarafsızlık sarsılır. Sınırın iki yakası arasında kalmak, o zamana dek sessizce sürdürülen bir alışkanlıktı. Şimdi bir karar gerekiyor ve film bunu acele etmeden, uzun planlarla, çok az diyalogla anlatıyor. Gerçi bu sessizlik boşluk değil; ırmağın sesi, rüzgarın mısır saplarında çıkardığı hışırtı, toprağın kendisi konuşmanın yerini tutuyor.

Açıkçası film, savaşın büyük sahnelerine değil, kenarda kalmış bir hayatın içine bakmayı seçiyor. 2014 Karlovy Vary Film Festivali’nde En İyi Film ödülünü aldı; Gürcistan’ın Oscar adayı olarak son dokuz film arasına girdi. Tamer Levent ve Irakli Samushia’nın da yer aldığı kadro, bu ağır tempoyu taşıyor. Ovashvili’nin derdi, kahramanlık anlatmak değil; bir mevsimin nasıl geçtiğini, sınırın ortasında ekilen mısırın nasıl büyüdüğünü göstermek.