Nikahta Keramet Var mı?

Nikahta Keramet Var mı? 2013 yılında vizyona giren, komedi ile romantizmi aynı potada eriten bir yapım. New York'ta yaşayan 30 yaşındaki Filistin asıllı Arafat, ailesinin evlilik baskısıyla boğuşurken bir yandan da kendi hayatını düzene sokmaya çalışıyor. Aklına arkadaşının önerisiyle yeşil kart ihtiyacı olan bir kadınla anlaşmalı evlilik yapmak gelir. Gelgelelim gelin adayının İsrailli bir Yahudi kadın olduğu ortaya çıkınca işler karışır. İki kültür, iki aile ve bir sürü yanlış anlama yan yana gelince ortaya hafif ve eğlenceli bir tablo çıkıyor.

Ghazi Albuliwi ile Bandar Albuliwi'nin yönettiği filmde Hiam Abbass, Ghazi Albuliwi, Omer Barnea, Einat Tubi ve Assaf Cohen gibi isimler rol alıyor. Ağır siyasi gündemi olmayan bir anlatım benimsenmiş; daha çok ailelerin tuhaflıkları ve kültürel farkların gündelik yansımaları üzerinden ilerliyor. New York'un bugünkü hali mekan olarak belirgin.

İlginç bir not: Albuliwi filmi ilk başta Only in New York adıyla çekmiş. Fransa-Türkiye-ABD ortak yapımı olan film, Montpellier Cinemed Festivali'nde Seyirci Ödülü'nü de almış. Anlaşmalı evlilik meselesini ciddi bir drama dönüştürmek yerine, karakterlerin sakarlıkları ve aile içi tartışmaları üzerinden anlatmayı seçmesi, filmin en belirgin tercihi.