Ölenle Ölünmez, 2014 yapımı bir Güney Kore aksiyon filmi. Yönetmen 이정범, başrollerde 장동건 ve 김민희 var. Hikaye ABD'de geçiyor bir süre, sonra Seul'e uzanıyor. Gon adında soğukkanlı bir kiralık katil, bir suikast sırasında yanlışlıkla küçük bir kızı öldürüyor. Vicdan azabı çekmeye başlıyor. Derken örgütü ona son bir iş veriyor: öldürdüğü kızın annesi Mo Kyeong'u da ortadan kaldırmak.
Gon Kore'ye gidiyor. Kızını kaybetmiş, hayatı dağılmış bu kadına yaklaştıkça iş ile vicdan arasında sıkışıp kalıyor. Film bu ikilemin etrafında dönüyor. Karanlık bir tonu var, hüzünlü ama gergin. Şiddetli çatışma sahneleriyle melankolik bir suçluluk hikayesi iç içe geçiyor. Açıkçası aksiyon-noir sevenlerin tanıdık bulacağı bir doku.
Yönetmenin 2010'da büyük gişe başarısı yakalayan <아저씨> (The Man from Nowhere) filminden dört yıl sonra çektiği bir iş bu. 이정범 onu "우는 남자 3부작" diye andığı serinin son halkası olarak sunuyor. Gerçi film, ilk bakışta sert bir intikam hikayesi gibi dursa da asıl derdi suçluluğun peşini bırakmaması.

Lee Jeong-beom
Yönetmen, Senarist

Jang Dong-gun
Gon

Kim Min-hee
Mo-kyeong

Brian Tee
Charles

Kim Min-jae
Team Leader Park

Brian Kim
John Lee

Kim Hie-won
Head of a Department Byeon

Jeon Bae-soo
Detective Jang

Byun Yo-han
Song Joon-gi

Lee Young-ran
Ok-soon

Kang Ji-woo
Yoo-mi