On Emir

On Emir 1956'da vizyona girdiğinde, Cecil B. DeMille'in adı zaten sinemada efsane gibiydi. Film, firavunun sarayında büyüyen ama gerçek kökenini öğrenince o hayata sırtını dönen Musa'nın hikayesini anlatıyor. Charlton Heston'ın Musa'sı, Yul Brynner'ın II. Ramses'i ve Anne Baxter'ın Nefretiri'siyle kadro bugün bile dikkat çekici. Mısır'dan çıkış, Sina Dağı'nda alınan On Emir... Bunlar zaten herkesin bir yerden bildiği sahneler.

DeMille'in yaklaşımı ölçülü değil, açıkçası. Destansı setler, kalabalık sahneler, dini bir ağırlık; hepsi bir arada. Ne var ki o dönemde şimdiye kadar yapılmış en pahalı filmdi ve bu para ekranda görülüyor. Ilginç bir ayrıntı: ABD'de yıllardır Passover döneminde ABC'de yayınlanıyor, yani bir kuşak onu televizyonda izleyerek büyüdü.

Aksiyon ve dramın yanı sıra aileye ve tarihe de uzanan bir yapı bu. Türkçe dublajlı hali de zamanında çok izlenmişti. DeMille'in dini temaya bakışı biraz vaaz havasında, bunu kabul etmek gerek. Ama anlattığı hikayedeki o kırılma anı, Musa'nın kendi köklerini kabullenişi, hala perdede iş görüyor.