Payback: Straight Up

Payback: Straight Up 2006 yılında çıkmış bir intikam hikayesi; aksiyon, suç, drama ve gerilim türlerini aynı potada eriten bir yapım. Brian Helgeland'ın yönettiği filmde Mel Gibson, Gregg Henry ve Maria Bello başrolleri paylaşıyor. Porter adlı karakterin karısı ve en yakın arkadaşı tarafından vurulup ölüme terk edilmesiyle başlıyor her şey. Adam hayatta kalıyor ve intikam planları yapmaya koyuluyor. Klasik bir intikam öyküsü gibi duruyor ilk bakışta, ama burada işin rengi biraz farklı.

Zira elimizdeki versiyon, filmin orijinal vizyonuna daha yakın duran bir yönetmen kurgusu. Helgeland, stüdyo müdahalesiyle bozulan kendi versiyonunu yeniden bir araya getirmiş. Orijinal üçüncü perde geri gelmiş, Kris Kristofferson'ın performansı tamamen çıkarılmış ve Scott Stambler imzalı yeni bir müzik eklenmiş. Yani aynı hikayeyi, farklı bir ritimle izliyorsunuz.

Açıkçası bu tür kurgu versiyonları çoğu zaman merak uyandırır ama her zaman aynı etkiyi bırakmaz. Burada ise ortada gerçek bir niyet var: Helgeland'ın kendi anlattığı hikayeyi geri alma çabası. Porter'ın sessiz öfkesi ve melankolik dokusu, filmin sonunda aklınızda kalan şey oluyor.