Pembe Panterin İzinde

Trail of the Pink Panther 1982 yapımı bir komedi; yönetmenliğini Blake Edwards üstleniyor ve kadrosunda Peter Sellers, David Niven, Herbert Lom, Richard Mulligan ile Joanna Lumley var. Ünlü Pembe Panter elması Lugash'tan bir kez daha çalınır ve Müfettiş Clouseau göreve çağrılır. Ne var ki Clouseau'nun uçağı görev yerine giderken okyanus üzerinde kaybolur, kendisinden haber alınamaz. Televizyon muhabiri Marie Jouvet de onu en iyi tanıyan kişilerle röportajlar yaparak akıbetinin peşine düşer. Londra, Fransa'nın güneyi ve Lugash arasında geçen hikaye, 1980'lerin güncel dünyasında geçiyor.

Filmin arka planı ise ayrı bir hikaye. Peter Sellers çekimler başlamadan 18 ay önce hayatını kaybetmişti; bu yüzden filmdeki Clouseau performansı tamamen önceki yapımlardan alınan sahnelerden, çoğu kullanılmayan çekimlerden bir araya getirildi. Yani ortada yeni bir oyunculuk yok, eldeki malzemenin ustaca bir montajı var. Edwards bunu bir veda gibi kurgulamış; röportajlar üzerinden Clouseau'nun nasıl biri olduğunu anlatan bir portre çiziyor.

Açıkçası film serinin en sağlam halkası değil. Kopukluk yer yer hissediliyor, eski sahnelerin arasına yerleştirilen yeni diyaloglar da bunu tamamen gizleyemiyor. Yine de Sellers'ın o eski hallerini yeniden görmek, Herbert Lom'un sinir krizlerine ve Niven'in ağırbaşlılığına geri dönmek tuhaf bir burukluk bırakıyor insanda: gülüyorsunuz ama bir yandan da gerçekten gitmiş birinin ardından yazılmış bir notu okuyormuş gibi oluyorsunuz.