Pontypool: Öldüren Kelimeler 2009 yapımı bir korku gerilimi; yönetmen koltuğunda Bruce McDonald var, başrollerde Stephen McHattie, Lisa Houle ve Georgina Reilly oynuyor. Hikaye Kanada'nın kırsal Ontario bölgesindeki Pontypool kasabasında, karlı bir Sevgililer Günü sabahı başlıyor. McHattie'nin canlandırdığı radyo programcısı Grant Mazy, bir kilisenin bodrumundaki küçük istasyondan yayın yaparken kasabada tuhaf şiddet olayları olduğuna dair söylentiler duymaya başlıyor. Önce kulaktan dolma birkaç telefon, sonra artan bir tedirginlik. Ekip, yaşananların İngilizceyle yayılan bir virüsten kaynaklandığını fark ettiğinde iş ciddileşiyor.
Filmin asıl meselesi burada açılıyor: dilin kendisi taşıyıcı. Özellikle sevgi sözcükleri. Grant'in hayatta kalmak için bozuk bir Fransızca konuşmaya mecbur kalması, korkuyu neredeyse mizahi bir çaresizliğe çeviriyor. Gerçi mizah derken rahatlatıcı bir şey kastetmiyorum; daha çok dar bir mekanda sıkışmış insanların absürt durumlara verdiği o tuhaf tepkiler.
Neredeyse tamamı tek bir radyo stüdyosunda geçiyor. Kamera dışarıyı göstermiyor, olayları ekibin duydukları ve tahmin ettikleri üzerinden izliyoruz. Bu minimalist yaklaşım filme atmosferik bir ağırlık katıyor. Mystery ve bilim kurgu ögeleri de bu kapalı kapılar ardında yavaş yavaş şekilleniyor. Kelimelerin nasıl bir silaha dönüştüğünü anlatan, sakin ama rahatsız edici bir yapım.

Bruce McDonald
Yönetmen

Tony Burgess
Senarist

Stephen McHattie
Grant Mazzy

Lisa Houle
Sydney Briar

Georgina Reilly
Laurel-Ann Drummond

Hrant Alianak
Dr. Mendez

Rick Roberts
Ken Loney (voice)

Daniel Fathers
Nigel Healing

Beatriz Yuste
Nancy Freethy

Boyd Banks
Jay (Osama)

Hannah Fleming
Maureen (Farraj)

Laura Nordin
Spooky Woman