Sayonara

Sayonara 1957 yapımı bir Joshua Logan filmi; drama ve romantizmi aynı hikayede buluşturuyor. Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Miiko Taka, Miyoshi Umeki, Red Buttons ve Ricardo Montalban gibi isimleri bir araya getiren kadrosu, savaş sonrası Japonya'da geçen bir asker hikayesinin etrafında şekilleniyor. Kobe'de görevli bir ABD Hava Kuvvetleri binbaşısı, Amerikan askerleriyle Japon kadınlar arasındaki evliliklere karşı çıkar. Ta ki kendisi güzel bir Japon sanatçıya aşık olana kadar. Aşklarını açıkça ilan ettiklerinde hem Japonlar hem de Amerikalılar tarafından aynı şekilde kınanırlar.

Açıkçası filmin en çok konuşulan yanı, o dönem için alışılmadık sayılabilecek bu bakış açısı. Red Buttons En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, Miyoshi Umeki ise En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandı. Umeki'nin ödülü ayrıca bir Asyalı oyuncuya verilen ilk Oscar olmasıyla ayrı bir yerde duruyor. Romantik yanı öne çıksa da film, önyargıların insanı nereden yakaladığını göstermekten geri durmuyor.

Logan'ın yaklaşımı duygusal ama taraftar tutmuyor; iki toplumun da aynı sertlikle karşı çıkışını göstermesi hikayeyi tek yönlü olmaktan kurtarıyor.