Separate Tables

Separate Tables 1958 yapımı bir Delbert Mann filmi; dram ve romantik türlerini aynı çatı altında buluşturuyor. Bournemouth'ta, İngiltere'nin sahil kesimindeki küçük ve kasvetli bir otelde geçiyor. Burt Lancaster, Rita Hayworth, Deborah Kerr, David Niven, Wendy Hiller ve Gladys Cooper gibi isimler, otelin eksantrik ve yalnız sakinlerini canlandırıyor. Film, birbirinden ayrı duran ama ister istemez iç içe geçen hayalleri olan bu insanları izliyor. Bir akşam dört mutsuz uyumsuz, en derin sırlarını ortaya döker ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz.

Gerçi buradaki mesele büyük olaylar değil. Daha çok insanların birbirine yaklaşırken bile ne kadar yalnız kalabildiği. Mekanın darlığı, karakterlerin sıkışmışlığını hissettiriyor; ama film bunu bağırarak değil, sesini alçaltarak yapıyor. Melankolik bir tonu var, romantik damarı da sahici.

Yedi Akademi Ödülü adaylığı var. David Niven En İyi Erkek Oyuncu, Wendy Hiller ise En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü almış. Mann'ın yaklaşımı, otel odaları arasında mekik dokuyan bir sakinlikte; sırların açığa çıktığı o akşam bile telaşa kapılmıyor.