Sevgi Sözcükleri

Terms of Endearment 1983 yılında gösterime giren, James L. Brooks'un hem yazıp hem yönettiği bir komedi-dram. Shirley MacLaine ile Debra Winger'ı anne kız olarak karşı karşıya getiren film, Aurora Greenway ve kızı Emma'nın otuz yılı aşan ilişkisini Houston'dan Des Moines'a uzanan bir zaman diliminde izliyor. Emma evlenip çocuk büyütürken dul kalan Aurora, komşusu eski astronot Garrett Breedlove ile alışkın olmadığı bir yakınlığa adım atar. İkisi de bir yandan sevgi arıyor, bir yandan kendi bildikleri hayatı bırakmakta zorlanıyor.

Jack Nicholson'ın canlandırdığı Garrett aslında romanda yok. Brooks bu rolü Burt Reynolds için yazmış, Reynolds ise Stroker Ace yüzünden teklifi geri çevirmiş; rol sonunda Nicholson'a kalmış. Filmin tonu da bu tür bir rastlantısallığı andırıyor: bir sahnede gülümseten, hemen ardından sessizleştiren bir akış. Danny DeVito, Jeff Daniels ve John Lithgow'un yan rollerdeki varlığı hikayeyi kalabalıklaştırmadan genişletiyor.

Açıkçası filmi taşıyan şey büyük olaylar değil, iki kadının birbirine duyduğu o tanıdık huzursuzluk. Brooks, sevginin her zaman yumuşak olmadığını, bazen sert bir alışkanlığa dönüştüğünü gösteriyor; seyirci de bu iniş çıkışlarda kendinden bir şeyler buluyor.