Sevgili

Sevgili, 1992 yapımı bir Jean-Jacques Annaud filmi. Marguerite Duras'ın kendi gençliğinden izler taşıyan romanından uyarlanmış; dram, romantik ve erotik türlerin kesiştiği bir yasak aşk hikayesi. Başrollerde Jane March ve Tony Leung Ka Fai var, anlatıcı sesi ise Jeanne Moreau.

1929, Fransız sömürgesi Hindiçini. Mekong nehrinde bir vapur, Saygon'a doğru ilerliyor. Vapurdaki genç Fransız kız ile zengin bir Çinli adam arasında başlayan tanışma, şehre birlikte yolculuk teklifiyle başka bir yere evriliyor. Kısa sürede tutkulu bir ilişkiye dönüşen bu bağ, kültürel farklar ve toplumsal baskılar yüzünden en başından belirsiz. Kızın ailesi, adamın ailesi, sömürge düzeninin kendi kuralları... Herkes bir şey bekliyor bu ilişkiden, kimse açıkça konuşmuyor.

Gerçi filmi ilgi çekici kılan yalnızca yasak aşk değil. Annaud, Duras'ın metnindeki o bunaltıcı sıcaklığı ve arzu atmosferini görüntüye taşımak için epey uğraşmış; sinematografisi 1993'te Oscar adaylığı getirmiş, film toplamda altı César adaylığı almış. Ne var ki bu, seyirciyi rahatsız eden cinsten bir romantizm. İki karakterin eşitsizliği hikayenin tam ortasında duruyor ve film bunu yumuşatmaya pek yanaşmıyor.